Current File : /home/pacjaorg/public_html/dnpsom/language/cs-CZ/com_users.ini

; Joomla! Project
; (C) 2009 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_USERS_ACTIVATION_TOKEN_NOT_FOUND="Ověřovací kód nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je váš účet již aktivován a zkuste se znovu přihlásit."
COM_USERS_CAPTCHA_LABEL="Captcha"
COM_USERS_DATABASE_ERROR="Chyba při získávání uživatele z databáze: %s"
COM_USERS_EDIT_PROFILE="Upravit profil"
COM_USERS_EMAIL_ACCOUNT_DETAILS="Údaje o účtu {NAME} na {SITENAME}"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Vážený správce,\n\nNa {SITENAME} se zaregistroval nový uživatel.\nUživatel provedl ověření své e-mailové adresy a žádá vás o schválení účtu.\nZde jsou údaje o jeho účtu:\n\nJméno: {NAME}\nE-mail: {EMAIL}\nUživatelské jméno: {USERNAME} \n\nÚčet můžete aktivovat kliknutím na následující odkaz:\n {ACTIVATE}\n"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Žádost o schválení účtu {NAME} na {SITENAME}"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Dobrý den {NAME},\n\nVáš účet byl aktivován správcem. Nyní se můžete přihlásit na {SITEURL} pomocí uživatelského jména {USERNAME} a hesla, které jste si zvolili při registraci."
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Účet {NAME} na {SITENAME} byl aktivován"
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_BODY="Dobrý den,\n\nByl proveden požadavek na obnovení hesla k účtu na {SITENAME}. K dokončení obnovení hesla je třeba požadavek potvrdit ověřovacím kódem, abychom se ujistili, že jste požadavek provedli skutečně vy.\n\nOvěřovací kód: {TOKEN}\n\nPro pokračování v procesu obnovení hesla klikněte na následující URL.\n\n {LINK_TEXT} \n\nS pozdravem"
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_SUBJECT="Požadavek na obnovení hesla pro {SITENAME}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY="Dobrý den {NAME},\n\nDěkujeme vám za registraci na {SITENAME}.\n\nNyní se již můžete přihlásit na {SITEURL} pomocí následujícího uživatelského jména a hesla:\n\nUživatelské jméno: {USERNAME}\nHeslo: {PASSWORD_CLEAR}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY_NOPW="Dobrý den {NAME},\n\nDěkujeme vám za registraci na {SITENAME}.\n\nNyní se již můžete přihlásit na {SITEURL} pomocí uživatelského jména a hesla, které jste si zvolili při registraci."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY="Vážený správce,\n\nNový uživatel '{NAME}', uživatelské jméno '{USERNAME}', se zaregistroval na {SITEURL}."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY="Dobrý den {NAME},\n\nDěkujeme za registraci na {SITENAME}. Váš účet je vytvořen, ale před tím, než se budete moci přihlásit, je třeba jej aktivovat.\nPro aktivaci účtu klikněte na následující odkaz, nebo jej okopírujte a vložte do svého prohlížeče:\n{ACTIVATE} \n\nPo aktivaci se již budete moci na {SITEURL} přihlásit pomocí následujícího uživatelského jména a hesla:\n\nUživatelské jméno: {USERNAME}\nHeslo: {PASSWORD_CLEAR}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY_NOPW="Dobrý den {NAME},\n\nDěkujeme za registraci na {SITENAME}. Váš účet je vytvořen, ale před tím, než se budete moci přihlásit, je třeba jej aktivovat.\nPro aktivaci účtu klikněte na následující odkaz, nebo jej okopírujte a vložte do svého prohlížeče:\n{ACTIVATE} \n\nPo aktivaci se již budete moci na {SITEURL} přihlásit pomocí následujícího uživatelského jména a hesla:\n\nUživatelské jméno: {USERNAME}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Dobrý den {NAME},\n\nDěkujeme, že jste se zaregistrovali na stránkách {SITENAME}. Váš účet je vytvořen, ale před tím, než se budete moci přihlásit, je třeba jej ověřit.\nPro ověření účtu klikněte na následující odkaz nebo jej zkopírujte a vložte do adresního řádku vašeho prohlížeče:\n {ACTIVATE} \n\nPo ověření bude správci odeslána žádost o aktivaci účtu. O úspěšné aktivaci budete informováni.\nJakmile bude tento účet aktivován, můžete se na stránky {SITEURL} přihlásit pomocí uživatelského jména a hesla, které jste zadali během registrace:\n\nUživatelské jméno: {USERNAME}\nHeslo: {PASSWORD_CLEAR}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW="Dobrý den {NAME},\n\nDěkujeme, že jste se zaregistrovali na stránkách {SITENAME}. Váš účet je vytvořen, ale před tím, než se budete moci přihlásit, je třeba jej ověřit.\nPro ověření účtu klikněte na následující odkaz nebo jej zkopírujte a vložte do adresního řádku vašeho prohlížeče:\n {ACTIVATE} \n\nPo ověření bude správci odeslána žádost o aktivaci účtu. O úspěšné aktivaci budete informováni.\nJakmile bude tento účet aktivován, můžete se na stránky {SITEURL} přihlásit pomocí uživatelského jména a hesla, které jste zadali během registrace:\n\nUživatelské jméno: {USERNAME}"
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Dobrý den,\n\nByl proveden požadavek na připomenutí uživatelského jména k účtu na {SITENAME}.\n\nUživatelské jméno je {USERNAME}.\n\nPro přihlášení ke svému účtu klikněte na následující odkaz.\n\n{LINK_TEXT} \n\nS pozdravem."
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT="Uživatelské jméno pro {SITENAME}"
COM_USERS_ERROR_SECRET_CODE_WITHOUT_TFA="Máte zadán tajný klíč, ale dvoufázové ověření není ve vašem uživatelském účtu povoleno. Pokud chcete pro zvýšení zabezpečení vašeho přihlášení použít tajný klíč, přejděte do svého uživatelského profilu a dvoufázové ověření povolte."
COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_LABEL="E-mail"
COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_LABEL="E-mail"
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_TOKEN_LABEL="Ověřovací kód"
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_LABEL="Uživatelské jméno"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_LABEL="Heslo:"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_MESSAGE="Zadaná hesla se neshodují. Do pole 'Heslo' zadejte prosím své heslo a potvrďte jej zadáním do pole 'Potvrzení hesla'."
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_LABEL="Potvrďte heslo"
COM_USERS_INVALID_EMAIL="Neplatná e-mailová adresa"
COM_USERS_LOGIN_DEFAULT_LABEL="Přihlášení uživatele"
COM_USERS_LOGIN_REGISTER="Nemáte účet?"
COM_USERS_LOGIN_REMEMBER_ME="Pamatuj si mě"
COM_USERS_LOGIN_REMIND="Zapomenuté jméno?"
COM_USERS_LOGIN_RESET="Zapomenuté heslo?"
COM_USERS_LOGIN_USERNAME_LABEL="Uživatelské jméno"
COM_USERS_MAIL_FAILED="Odeslání zprávy se nezdařilo."
COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_BODY="Při odesílání zprávy s registrací uživatele došlo k chybě. Chyba: %s Pokusil se zaregistrovat uživatel: %s"
COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_SUBJECT="Chyba při odesílání pošty"
COM_USERS_OR="nebo"
COM_USERS_PROFILE="Profil uživatele"
COM_USERS_PROFILE_CORE_LEGEND="Profil"
COM_USERS_PROFILE_DEFAULT_LABEL="Upravit profil"
COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_LABEL="E-mail"
COM_USERS_PROFILE_LAST_VISITED_DATE_LABEL="Poslední návštěva"
COM_USERS_PROFILE_NAME_LABEL="Jméno"
COM_USERS_PROFILE_NEVER_VISITED="Tyto stránky jste navštívili poprvé"
COM_USERS_PROFILE_NOCHANGE_USERNAME_DESC="Pokud chcete změnit uživatelské jméno, kontaktujte správce stránek"
COM_USERS_PROFILE_OTEPS="Bezpečnostní hesla na jedno použití"
COM_USERS_PROFILE_OTEPS_DESC="Pokud z nějakého důvodu nemáte přístup pomocí vašeho dvoufázového ověření, můžete namísto správného tajného klíče použít některé z následujících hesel. Každé jedno z těchto mimořádných nouzových hesel bude po použití zničeno. Doporučujeme si tato hesla vytisknout a výtisk udržovat na bezpečném a přístupném místě, např. ve vaší peněžence nebo v bezpečnostní schránce."
COM_USERS_PROFILE_OTEPS_WAIT_DESC="V současné době nejsou pro váš účet vytvořena žádná jednorázová bezpečnostní hesla. Jakmile aktivujete dvoufázové ověření, hesla budou automaticky vytvořena a zde zobrazena."
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_LABEL="Heslo"
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_MESSAGE="Zadaná hesla se neshodují. Do pole 'Heslo' zadejte prosím své heslo a potvrďte jej zadáním do pole 'Potvrzení hesla'."
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_LABEL="Potvrzení hesla"
COM_USERS_PROFILE_REGISTERED_DATE_LABEL="Datum registrace"
COM_USERS_PROFILE_SAVE_FAILED="Profil nelze uložit: %s"
COM_USERS_PROFILE_SAVE_SUCCESS="Profil byl úspěšně uložen"
COM_USERS_PROFILE_TWO_FACTOR_AUTH="Dvoufázové ověření"
COM_USERS_PROFILE_TWOFACTOR_DESC="Zvolte, jaký způsob dvoufázového ověření chcete pro uživatelský účet aktivovat."
COM_USERS_PROFILE_TWOFACTOR_LABEL="Způsob ověření"
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_LABEL="Uživatelské jméno"
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_MESSAGE="Zadané uživatelské jméno již není dostupné. Zvolte si prosím jiné uživatelské jméno."
COM_USERS_PROFILE_VALUE_NOT_FOUND="Údaj nebyl zadán"
COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_LABEL="E-mail"
COM_USERS_REGISTER_NAME_LABEL="Jméno"
COM_USERS_REGISTER_REQUIRED="<strong class=\"red\">*</strong> Povinný údaj"
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_LABEL="Uživatelské jméno"
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_MESSAGE="Zadané uživatelské jméno již není dostupné. Zvolte si prosím jiné uživatelské jméno."
COM_USERS_REGISTRATION="Registrace uživatele"
COM_USERS_REGISTRATION_ACL_ADMIN_ACTIVATION="Potvrďte, že jste oprávněn aktivovat nové účty, přihlaste se."
COM_USERS_REGISTRATION_ACL_ADMIN_ACTIVATION_PERMISSIONS="Nemáte oprávnění k aktivaci nových účtů, přihlaste se prosím pomocí privilegovaného účtu."
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATE_SUCCESS="Váš účet byl úspěšně aktivován. Nyní se již můžete přihlásit pomocí uživatelského jména a hesla, které jste si zvolili při registraci."
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_NOTIFY_SEND_MAIL_FAILED="Při odesílání zprávy s oznámením aktivace došlo k chybě"
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_SAVE_FAILED="Nepodařilo se uložit aktivační data: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_ADMINACTIVATE_SUCCESS="Uživatelský účet byl úspěšně aktivován, uživatel byl na aktivaci upozorněn."
COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_ACTIVATE="Váš účet byl vytvořen a na zadanou e-mailovou adresu byl odeslán aktivační odkaz. Než se budete moci přihlásit, musíte účet aktivovat kliknutím na aktivační odkaz, který obdržíte ve zprávě."
COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_VERIFY="Váš účet byl vytvořen a na zadanou e-mailovou adresu byl odeslán ověřovací odkaz. Než se budete moci přihlásit, musíte účet ověřit kliknutím na ověřovací odkaz, který obdržíte ve zprávě, správce vám následně účet aktivuje."
COM_USERS_REGISTRATION_DEFAULT_LABEL="Registrace uživatele"
COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_FAILED="Registrace se nezdařila: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_SUCCESS="Děkujeme za registraci. Nyní se již můžete přihlásit pomocí uživatelského jména a hesla, se kterými jste se zaregistrovali."
COM_USERS_REGISTRATION_SEND_MAIL_FAILED="Při odesílání registrační e-mailové zprávy došlo k chybě. Správci stránek bylo odesláno hlášení o chybě."
COM_USERS_REGISTRATION_VERIFY_SUCCESS="E-mailová adresa byla ověřena. Jakmile správce účet schválí, budete upozorněni e-mailem a následně se budete moci přihlásit."
COM_USERS_REMIND="Připomenutí"
COM_USERS_REMIND_DEFAULT_LABEL="Uveďte prosím e-mailovou adresu, zaregistrovanou s vaším uživatelským účtem. Na tuto adresu vám bude zasláno vaše uživatelské jméno."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_ONE="Překročili jste maximální počet obnovení hesla. Zkuste to prosím znovu za hodinu."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_FEW="Překročili jste maximální počet obnovení hesla. Zkuste to prosím znovu za %s hodiny."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_MANY="Překročili jste maximální počet obnovení hesla. Zkuste to prosím znovu za %s hodin."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_OTHER="Překročili jste maximální počet obnovení hesla. Zkuste to prosím znovu za %s hodin."
COM_USERS_REMIND_REQUEST_ERROR="Chyba při vyžádání hesla."
COM_USERS_REMIND_REQUEST_FAILED="Připomenutí se nezdařilo: %s"
COM_USERS_REMIND_REQUEST_SUCCESS="Připomenutí bylo úspěšně odesláno. Zkontrolujte si prosím svou e-mailovou poštu."
COM_USERS_REMIND_SUPERADMIN_ERROR="Super uživatel nemůže požadovat připomenutí hesla. Kontaktujte prosím jiného super uživatele, nebo zvolte alternativní způsob."
COM_USERS_RESET="Obnovení hesla"
COM_USERS_RESET_COMPLETE_ERROR="Chyba při dokončování obnovy hesla."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_FAILED="Dokončení obnovy hesla se nezdařilo: %s"
COM_USERS_RESET_COMPLETE_LABEL="K dokončení procesu obnovy hesla zadejte prosím nové heslo."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_SUCCESS="Obnovení hesla proběhlo úspěšně. Nyní se již můžete přihlásit."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_TOKENS_MISSING="Potvrzení obnovení hesla se nezdařilo, protože scházel ověřovací kód."
COM_USERS_RESET_CONFIRM_ERROR="Při potvrzování hesla došlo k chybě."
COM_USERS_RESET_CONFIRM_FAILED="Potvrzení obnovení hesla se nezdařilo, protože ověřovací kód byl neplatný. %s"
COM_USERS_RESET_CONFIRM_LABEL="Na vaši e-mailovou adresu byla odeslána zpráva. Zpráva obsahuje ověřovací kód. Vložte prosím tento kód do pole níže, čímž prokážete, že jste majitelem tohoto účtu."
COM_USERS_RESET_REQUEST_ERROR="Při požadavku na obnovení hesla došlo k chybě."
COM_USERS_RESET_REQUEST_FAILED="Obnovení hesla se nezdařilo: %s"
COM_USERS_RESET_REQUEST_LABEL="Uveďte prosím e-mailovou adresu svého účtu, na tuto adresu vám bude zaslán ověřovací kód. Po obdržení ověřovacího kódu si budete moci zvolit nové heslo."
COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Základní nastavení"
COM_USERS_USER_BLOCKED="Tento uživatel je blokován. Pokud si myslíte, že se jedná o chybu, kontaktujte prosím správce stránek."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Jazyk administrace"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Šablona administrace"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Editor uživatele"
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Jazyk veřejné části"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Časové pásmo"
COM_USERS_USER_NOT_FOUND="Uživatel nebyl nenalezen"
COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Nepodařilo se uložit uživatele: %s"