| Current File : /home/pacjaorg/public_html/nsa/administrator/language/cs-CZ/lib_joomla.ini |
; Joomla! Project
; (C) 2010 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
; Common boolean values
; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format.
; Keep this string on top
JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE=" : chyba na řádku %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_ACCESS_FORBIDDEN="Přístup zamítnut"
JLIB_APPLICATION_ERROR_APPLICATION_LOAD="Nelze nahrát aplikaci: %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Nemáte oprávnění vytvářet v této kategorii nové položky."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Nemáte oprávnění upravovat jednu či více z těchto položek."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_FAILED="Dávkové zpracování selhalo z důvodu následující chyby: %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_MOVE_CATEGORY_NOT_FOUND="Nelze najít cílovou kategorii pro přesun."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_MOVE_ROW_NOT_FOUND="Nelze najít položku, která má být přesunuta."
JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_FAILED="Kontrola se nepodařila z důvodu následující chyby %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_NOT_CHECKED="Položka není zkontrolována"
JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_USER_MISMATCH="Uživatelská kontrola neodpovídá uživateli, který položku kontroloval."
JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKOUT_FAILED="Kontrola se nepodařila z důvodu následující chyby: %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKOUT_USER_MISMATCH="Uživatelská kontrola neodpovídá uživateli, který položku kontroloval."
JLIB_APPLICATION_ERROR_COMPONENT_NOT_FOUND="Komponenta nebyla nalezena"
JLIB_APPLICATION_ERROR_COMPONENT_NOT_LOADING="Při nahrávání komponenty došlo k chybě: %1$s, %2$s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_CONTENT_TYPE_MISSING="Chybí typ obsahu."
JLIB_APPLICATION_ERROR_CREATE_RECORD_NOT_PERMITTED="Vytvoření záznamu není povoleno"
JLIB_APPLICATION_ERROR_DELETE="Při mazání položky došlo k chybě."
JLIB_APPLICATION_ERROR_DELETE_NOT_PERMITTED="Odstranění není povoleno"
JLIB_APPLICATION_ERROR_DISPLAY_EMAIL_FORM="Zobrazení e-mailového formuláře je není povoleno."
JLIB_APPLICATION_ERROR_EDIT_ITEM_NOT_PERMITTED="Úprava není povolena"
JLIB_APPLICATION_ERROR_EDIT_NOT_PERMITTED="Úprava není povolena"
JLIB_APPLICATION_ERROR_EDITSTATE_NOT_PERMITTED="Úprava stavu není povolena"
JLIB_APPLICATION_ERROR_FORM_CREATE="Formulář nelze vytvořit."
JLIB_APPLICATION_ERROR_GET_NAME="%s: Nelze získat nebo analyzovat název třídy."
JLIB_APPLICATION_ERROR_HISTORY_ID_MISMATCH="Při obnovení starší verze došlo k chybě."
JLIB_APPLICATION_ERROR_INSUFFICIENT_BATCH_INFORMATION="Pro provedení dávkového zpracování není dostatek informací"
JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_COMPONENT_NAME="Neplatný název komponenty"
JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_CONTROLLER="Neplatný controller: name='%s', format ='%s'"
JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_CONTROLLER_CLASS="Neplatná třída pro controller: %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_ITEMID_MISSING="Chybí ID položky"
JLIB_APPLICATION_ERROR_LAYOUTFILE_NOT_FOUND="Zobrazení %s nebylo nalezeno"
JLIB_APPLICATION_ERROR_LIBRARY_NOT_FOUND="Knihovna nebyla nalezena"
JLIB_APPLICATION_ERROR_LIBRARY_NOT_LOADING="Při nahrávání knihovny došlo k chybě: %1$s, %2$s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_MENU_LOAD="Chyba při načítání nabídky: %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_MODEL_CREATE="Vytvoření modelu se nezdařilo"
JLIB_APPLICATION_ERROR_MODELCLASS_NOT_FOUND="Třída 'model' %s nebyla v souboru nalezena."
JLIB_APPLICATION_ERROR_MODULE_LOAD="Chyba při nahrávání modulu %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_NOT_EXIST="Tato položka již není k dispozici. Možná existovala, ale byla trvale odstraněna z koše"
JLIB_APPLICATION_ERROR_PATHWAY_LOAD="Nelze nahrát cestu: %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_RECORD="Záznam neexistuje."
JLIB_APPLICATION_ERROR_REORDER_FAILED="Změna řazení se nezdařila. Chyba: %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_ROUTER_LOAD="Nelze nahrát router: %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_RUN_TRANSITION="Nelze spustit přechod."
JLIB_APPLICATION_ERROR_SAVE_FAILED="Uložení se nepodařilo z důvodu následující chyby %s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_SAVE_NOT_PERMITTED="Ukládání není povoleno"
JLIB_APPLICATION_ERROR_SERVER="Interní chyba serveru."
JLIB_APPLICATION_ERROR_TABLE_NAME_NOT_SUPPORTED="Tabulka %s není podporována. Soubor nelze najít."
JLIB_APPLICATION_ERROR_TASK_NOT_FOUND="Úkol [%s] nebyl nalezen"
JLIB_APPLICATION_ERROR_UNHELD_ID="Nemáte oprávnění použít k přímému přístupu na stránky tento odkaz (#%d)."
JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_CLASS_NOT_FOUND="Třída 'view' nebyla nalezena [class, file]: %1$s, %2$s"
JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="Zobrazení nebylo nalezeno [name, type, prefix]: %1$s, %2$s, %3$s"
JLIB_APPLICATION_SAVE_SUCCESS="Položka byla úspěšně uložena."
JLIB_APPLICATION_SUBMIT_SAVE_SUCCESS="Položka byla úspěšně odeslána."
JLIB_APPLICATION_SUCCESS_BATCH="Dávkové zpracování bylo úspěšně dokončeno."
JLIB_APPLICATION_SUCCESS_ITEM_REORDERED="Řazení bylo úspěšně uloženo."
JLIB_APPLICATION_SUCCESS_LOAD_HISTORY="Přechozí verze byla úspěšně obnovena. Uložena %s %s."
JLIB_APPLICATION_SUCCESS_ORDERING_SAVED="Řazení bylo úspěšně uloženo."
JLIB_APPLICATION_SUCCESS_RUN_TRANSITION="Nový stav byl uložen."
JLIB_LOGIN_AUTHENTICATE="Uživatelské jméno a heslo nesouhlasí nebo ještě nemáte vytvořen účet."
JLIB_CACHE_ERROR_CACHE_HANDLER_LOAD="Nelze nahrát zpracovatele mezipaměti: %s"
JLIB_CACHE_ERROR_CACHE_STORAGE_LOAD="Nelze nahrát úložiště mezipaměti: %s"
JLIB_CAPTCHA_ERROR_PLUGIN_NOT_FOUND="Captcha plugin buď není nastaven nebo nebyl nalezen. Kontaktujte prosím správce webových stránek."
JLIB_CLIENT_ERROR_HELPER_SETCREDENTIALSFROMREQUEST_FAILED="Vypadá to, že pověření uživatele jsou k ničemu..."
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_BAD_PASSWORD="%1$s: Špatné heslo. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: 230]. Odeslané heslo: %3$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_BAD_RESPONSE="%s: Špatná odpověď."
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_BAD_USERNAME="%1$s: Špatné uživatelské jméno. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: 331]. Odeslané uživatelské jméno: %3$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_CHMOD_BAD_RESPONSE="%1$s: Špatná odpověď. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: 200 nebo 250]. Odeslaná cesta: %3$s. Odeslaný režim: %4$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_DATA_PORT="%s: Nelze zapisovat do datového portu socket."
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_LOCAL_FILE_FIND="%1$s: Místní soubor nelze nalézt. Místní cesta: %2$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_LOCAL_FILE_OPEN_WRITING="%1$s: Místní soubor nelze otevřít pro zápis. Místní cesta: %2$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_LOCAL_FILE_OPEN_READING="%1$s: Místní soubor nelze otevřít pro zápis. Místní cesta: %2$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_MODE_ASCII="%1$s: Špatná odpověď. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: 200]. Režim odesílání: Ascii."
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_MODE_BINARY="%1$s: Špatná odpověď. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: 200]. Režim odesílání: Binární."
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NO_CONNECT="%1$s: Nelze se připojit k hostiteli ' %2$s ' na portu ' %3$s'"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NO_CONNECT_SOCKET="%1$s: Nelze se připojit k hostiteli ' %2$s ' na portu ' %3$s '. Číslo chyby: %4$s a chybová zpráva: %5$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NOT_EXPECTED_RESPONSE="%1$s: Špatná odpověď. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: %3$u]"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NOT_EXPECTED_RESPONSE_150_125="%1$s: Špatná odpověď. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: 150 nebo 125]. Odeslaná cesta: %3$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NOT_EXPECTED_RESPONSE_PATH_SENT="%1$s: Špatná odpověď. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: %3$u]. Odeslaná cesta: %4$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PASSIVE="%s: Nelze použít pasivní režim."
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PASSIVE_IP_OBTAIN="%1$s: Nelze získat IP adresu a port pro přenos dat. Odpověď serveru: %2$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PASSIVE_IP_VALID="%1$s: IP adresa a port pro přenos dat nejsou platné. Odpověď serveru: %2$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PUTCMD_SEND="%1$s: Nelze odeslat příkaz: %2$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PUTCMD_UNCONNECTED="%s: Nepřipojeno k ovládacímu portu."
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_RENAME_BAD_RESPONSE_FROM="%1$s: Špatná odpověď. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: 350]. Z odeslané cesty: %3$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_RENAME_BAD_RESPONSE_TO="%1$s: Špatná odpověď. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: 250]. Odeslaná cesta: %3$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_RESTART_BAD_RESPONSE="%1$s: Špatná odpověď. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: 350]. Odeslaný bod restartu: %3$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_TIMEOUT="%1$s: Při čekání na odpověď serveru byl buď překročen časový limit nebo nebyla odpověď rozeznána. Odpověď serveru: %2$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_TRANSFER_FAILED="%1$s: Přesun se nezdařil. Odpověď serveru: %2$s [Očekávaná: 226]. Odeslaná cesta: %3$s"
JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_UNRECOGNISED_FOLDER_LISTING_FORMAT="%s: Nepodařilo se rozpoznat formát výpisu složky"
JLIB_CLIENT_ERROR_LDAP_ADDRESS_NOT_AVAILABLE="Adresa není dostupná."
JLIB_CMS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Zadejte prosím platný titulek - pole nesmí být prázdné."
JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="Adaptér MySQL 'mysql' není dostupný."
JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="Adaptér MySQL 'mysqli' není dostupný."
JLIB_DATABASE_ERROR_ARTICLE_UNIQUE_ALIAS="Jiný článek v této kategorii má shodný alias (může být i v koši)"
JLIB_DATABASE_ERROR_BIND_FAILED_INVALID_SOURCE_ARGUMENT="%s: Provázání se nepodařilo. Neplatný zdrojový argument."
JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_REQUIRED="Kategorie je vyžadována."
JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_UNIQUE_ALIAS="Jiná kategorie ve stejné nadřazené kategorii má shodný alias (může být i v koši)"
JLIB_DATABASE_ERROR_CHECK_FAILED="%s: :kontrola byla neúspěšná - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKIN_FAILED="%s: :kontrola byla neúspěšná - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKOUT_FAILED="%s: :kontrola byla neúspěšná - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_CHILD_ROWS_CHECKED_OUT="Zanořené řádky byly zkontrolovány."
JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_DOES_NOT_SUPPORT_ORDERING="%s nepodporuje řazení."
JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_IS_MISSING_FIELD="Chybějící pole v databázi: %s   %s."
JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_NOT_FOUND_IN_FILE="Třída tabulky %s nebyla v souboru nalezena."
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Nelze se připojit k databázi: %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Nelze se připojit k MySQL."
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Nelze se připojit k databázi"
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_UPGRADE_FAILED="Chyba při aktualizaci MySQL databáze. Prosím zkontrolujte a opravte <a href='index.php?option=com_installer&view=database'>databázi</a>."
JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_CATEGORY="Nekonzistence dat levá-pravá. Kategorii nelze smazat."
JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_FAILED="%s: :smazání se nepodařilo - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_ROOT_CATEGORIES="Kořenovou kategorii nelze smazat."
JLIB_DATABASE_ERROR_EMAIL_INUSE="Zadaná e-mailová adresa se již používá. Zadejte prosím jinou e-mailovou adresu."
JLIB_DATABASE_ERROR_EMPTY_ROW_RETURNED="Řádek databáze je prázdný."
JLIB_DATABASE_ERROR_FUNCTION_FAILED="DB funkce selhala, číslo chyby %s <br /><span style='color: red;'>%s</span>"
JLIB_DATABASE_ERROR_GET_NEXT_ORDER_FAILED="%s: :getNextOrder neúspěšný - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_GET_TREE_FAILED="%s: :getTree neúspěšný - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_GETNODE_FAILED="%s: :_getNode neúspěšný - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_GETROOTID_FAILED="%s: :getRootId neúspěšný - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_HIT_FAILED="%s: :hit neúspěšný - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_LOCATION="%s: :setLocation - neplatné umístění"
JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_NODE_RECURSION="%s: :přesun selhal - nemohu přesouvat bod, který by měl být odvozeninou sám sebe"
JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_PARENT_ID="Neplatné nadřazené ID."
JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_NO_TITLE="Jazyky musí mít název"
JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_IMAGE="Jazyk obsahu s tímto prefixem (předponou) obrázku již existuje."
JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_LANG_CODE="Jazyk obsahu s tímto kódem jazyka již existuje."
JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_SEF="Jazyk obsahu s tímto URL kódem jazyka již existuje."
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Nelze nahrát ovladač databáze: %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_CANNOT_UNSET_DEFAULT="Parametr jazyka pro tuto položku nabídky musí být nastaven na 'Vše'. Alespoň jedna výchozí položka titulní stránky musí mít, i když je web vícejazyčný, jazyk nastaven na 'Vše'."
JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_CANNOT_UNSET_DEFAULT_DEFAULT="Alespoň jednu položku nabídky je potřeba nastavit jako úvodní stránku webu."
JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_DEFAULT_CHECKIN_USER_MISMATCH="Aktuální položka úvodní stránky pro tento jazyk je zkontrolována"
JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_HOME_NOT_COMPONENT="Položka nabídky úvodní stránky musí být komponenta."
JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_HOME_NOT_UNIQUE_IN_MENU="Nabídka by měla obsahovat pouze jeden odkaz na výchozí domovskou stránku."
JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_ROOT_ALIAS_COMPONENT="Alias první úrovně položky nabídky nesmí být 'component'."
JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_ROOT_ALIAS_FOLDER="Alias první úrovně položky nabídky nesmí být '%s' protože '%s' je podsložkou složky vaší Joomla! instalace."
JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS="Jiná položka nabídky se stejnou nadřazenou položkou má shodný alias (může být i v koši)"
JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS_ROOT="Jiná položka nabídky má v kořenu shodný alias (může být i v koši). Kořen je nejvyšší nadřazená položka"
JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNPUBLISH_DEFAULT_HOME="Nelze zneveřejnit výchozí položku úvodní stránky"
JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE="Některé položky nabídky nebo některé moduly s touto nabídkou související jsou kontrolovány jiným uživatelem nebo jsou v této nabídce výchozí položky úvodní stránky."
JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_CHECKOUT="Kontrolující uživatel neodpovídá uživateli, který tuto nabídku a/nebo její modul kontroloval."
JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_EMPTY="Typ nabídky je prázdný"
JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_EXISTS="Typ nabídky existuje: %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_MOVE_FAILED="%s: :přemístění se nezdařilo - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_CATEGORY="Kategorie musí mít název"
JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_EXTENSION="Rozšíření musí mít název"
JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_MENUITEM="Položka nabídky musí mít název"
JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_MODULE="Modul musí mít název."
JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_STATE="Stav musí mít název."
JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_UPDATESITE="Stránka aktualizace musí mít název."
JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_WORKFLOW="Pracovní postup musí mít název."
JLIB_DATABASE_ERROR_NEGATIVE_NOT_PERMITTED="%s nemůže být záporný"
JLIB_DATABASE_ERROR_NO_ROWS_SELECTED="Nebyl vybrán žádný řádek."
JLIB_DATABASE_ERROR_NOT_SUPPORTED_FILE_NOT_FOUND="Tabulka %s není podporována. Soubor nebyl nalezen."
JLIB_DATABASE_ERROR_NULL_PRIMARY_KEY="Primární hodnota 'null' není povolena."
JLIB_DATABASE_ERROR_ORDERDOWN_FAILED="%s: :přeřazení dolů se nepodařilo - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_ORDERUP_FAILED="%s: :přeřazení nahoru se nepodařilo - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_PLEASE_ENTER_A_USER_NAME="Zadejte prosím vaše uživatelské jméno."
JLIB_DATABASE_ERROR_PLEASE_ENTER_YOUR_NAME="Zadejte prosím vaše jméno."
JLIB_DATABASE_ERROR_PUBLISH_FAILED="%s: :zveřejnění se nepodařilo - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_REBUILD_FAILED="%s: :obnovení se nepodařilo - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_REBUILDPATH_FAILED="%s: :obnovení cesty se nepodařilo - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_REORDER_FAILED="%s: :přeřazení se nepodařilo - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_REORDER_UPDATE_ROW_FAILED="%s: :přeřazení aktualizace řádků %s se nezdařilo - %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_ROOT_NODE_NOT_FOUND="Kořenový bod nebyl nalezen."
JLIB_DATABASE_ERROR_STORE_FAILED="%1$s: :uložení se nepodařilo<br>%2$s"
JLIB_DATABASE_ERROR_STORE_FAILED_UPDATE_ASSET_ID="Pole asset_id nelze aktualizovat"
JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_PARENT_ID_NOT_VALID="Musí existovat alespoň jedna kořenová skupina uživatelů"
JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_TITLE="Skupina uživatelů musí mít název"
JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_TITLE_EXISTS="Název skupiny uživatelů již existuje. Název musí být jedinečný."
JLIB_DATABASE_ERROR_USERLEVEL_NAME_EXISTS="Úroveň s názvem '%s' již existuje."
JLIB_DATABASE_ERROR_USERNAME_CANNOT_CHANGE="Toto uživatelské jméno nelze použít"
JLIB_DATABASE_ERROR_USERNAME_INUSE="Používané uživatelské jméno"
JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_AZ09="Uveďte prosím platné uživatelské jméno. Žádné mezery, alespoň %d znaků a <strong>nesmí</strong> obsahovat následující znaky: < > \ ' ' % ; ( ) &"
JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="Zadaná e-mailová adresa není platná. Zadejte prosím jinou e-mailovou adresu."
JLIB_DATABASE_ERROR_VIEWLEVEL="Úroveň prohlížení musí mít název"
JLIB_DATABASE_FUNCTION_NOERROR="DB funkce jsou bez chyb"
JLIB_DATABASE_QUERY_FAILED="Dotaz do databáze se nepodařilo provést (chyba # %s): %s"
JLIB_DOCUMENT_ERROR_UNABLE_LOAD_DOC_CLASS="Nelze nahrát třídu dokumentu"
JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Doba vašeho sezení vypršela. Přihlaste se prosím znovu."
JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_INVALID="Neplatná cookie relace. Prosím zkontrolujte, zda máte povoleny ve svém webovém prohlížeči cookies."
JLIB_ERROR_COMPONENTS_ACL_CONFIGURATION_FILE_MISSING_OR_IMPROPERLY_STRUCTURED="ACL konfigurační soubor komponenty %s chybí nebo je nesprávně strukturován."
JLIB_FILESYSTEM_CANNOT_FIND_SOURCE_FILE="Nelze najít zdrojový soubor"
JLIB_FILESYSTEM_DELETE_FAILED="Nepodařilo se smazat %s"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COPY_FAILED_ERR01="Kopírování se nepodařilo: %1$s to %2$s"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY="Nelze vytvořit složku"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_DELETE_BASE_DIRECTORY="Nelze vymazat základní složku."
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FIND_SOURCE_FOLDER="Nelze najít zdrojovou složku"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_DELETE="Složku nelze odstranit. Cesta: %1$s"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_EXISTS="Složka již existuje"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_LOOP="Byla zjištěna nekonečná smyčka"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_PATH="Cesta není v open_basedir"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_RENAME="Přejmenování se nepodařilo: %s"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FILE_FIND_COPY="%1$s: Nelze získat nebo číst soubor: %2$s"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_GENERIC="%1$s: %2$s"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FILE_STREAMS="%1$s(%2$s, %3$s): %4$s"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_NO_DATA_WRITTEN="Varování: Nebyla zapsána žádná data"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: Cesta není složka. Cesta: %2$s"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_RENAME_FILE="Přejmenování se nepodařilo"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILE_NOT_OPEN="Soubor není otevřen"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILE_SIZE="Nepodařilo se získat velikost souboru. Nemusí to ve všech případech fungovat!"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILENAME="Není uveden název souboru"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_NOT_UPLOADED_FILE="Žádný soubor není nahrán!"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR01="Pozor - Nelze změnit přístupová práva!"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR02="Pozor - Nelze přesunout soubor!"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR03="Pozor - Soubor %s nelze nahrát z bezpečnostních důvodů!"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR04="Pozor - Nelze přesunout soubor: %1$s do %2$s"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WRITE_STREAMS="%1$s(%2$s): %3$s"
JLIB_FILESYSTEM_GZIP_NOT_SUPPORTED="GZlib není podporován"
JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_DECOMPRESS="Nelze rozbalit data"
JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_READ="Nelze číst archiv (gz)"
JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_WRITE="Nelze zapisovat do archivu (gz)"
JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_WRITE_FILE="Nelze zapisovat do souboru (gz)"
JLIB_FILESYSTEM_STREAM_FAILED="Nepodařilo se zaregistrovat řetězec"
JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_CREATE_DESTINATION="Nelze vytvořit umístění"
JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_DECOMPRESS="Nelze rozbalit data"
JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_READ="Nelze číst archiv (tar)"
JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_WRITE_ENTRY="Nelze zapisovat vstupy"
JLIB_FILESYSTEM_UNABLE_TO_LOAD_ARCHIVE="Nelze nahrát archiv"
JLIB_FILESYSTEM_UNKNOWNARCHIVETYPE="Neznámý typ archivu"
JLIB_FILESYSTEM_ZIP_INFO_FAILED="Získání údajů o ZIP se nepodařilo"
JLIB_FILESYSTEM_ZIP_INVALID_ZIP_DATA="Neplatná ZIP data"
JLIB_FILESYSTEM_ZIP_NOT_SUPPORTED="Zlib není podporován"
JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_CREATE_DESTINATION="Nelze vytvořit umístění"
JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_OPEN_ARCHIVE="Nelze otevřít archiv"
JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_READ="Nelze číst archiv (zip)"
JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_READ_ENTRY="Nelze číst vstupy"
JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_WRITE_ENTRY="Nelze zapisovat vstupy"
JLIB_FILTER_PARAMS_ALNUM="Alfanumerické"
JLIB_FILTER_PARAMS_FLOAT="Zarovnání"
JLIB_FILTER_PARAMS_INTEGER="Integer"
JLIB_FILTER_PARAMS_RAW="Raw"
JLIB_FILTER_PARAMS_SAFEHTML="Bezpečné HTML"
JLIB_FILTER_PARAMS_TEL="Telefon"
JLIB_FILTER_PARAMS_TEXT="Text"
JLIB_FORM_BUTTON_CLEAR="Vyprázdnit"
JLIB_FORM_BUTTON_SELECT="Vybrat"
JLIB_FORM_CHANGE_IMAGE="Změnit obrázek"
JLIB_FORM_CHANGE_IMAGE_BUTTON="Změnit obrázek tlačítka"
JLIB_FORM_CHANGE_USER="Změnit uživatele"
JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Formulář nelze odeslat, protože chybí vyžadovaná data.<br>Opravte označená pole a zkuste to znovu."
JLIB_FORM_ERROR_FIELDS_CATEGORY_ERROR_EXTENSION_EMPTY="Atribut rozšíření v poli kategorie je prázdný"
JLIB_FORM_ERROR_FIELDS_GROUPEDLIST_ELEMENT_NAME="Neznámý typ prvku: %s"
JLIB_FORM_ERROR_NO_DATA="Žádná data"
JLIB_FORM_ERROR_VALIDATE_FIELD="Neplatné pole XML"
JLIB_FORM_ERROR_XML_FILE_DID_NOT_LOAD="XML soubor nebyl načten"
JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Neplatné pole:  "
JLIB_FORM_FIELD_INVALID_MAX_TIME="Zadaný čas je po maximální době."
JLIB_FORM_FIELD_INVALID_MIN_TIME="Zadaný čas před minimální dobou."
JLIB_FORM_FIELD_INVALID_TIME_INPUT="Neplatný formát času. Prosím použijte hh:mm."
JLIB_FORM_FIELD_INVALID_TIME_INPUT_SECONDS="Neplatný formát času. Prosím použijte hh:mm:ss."
JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Tato hodnota není platná"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_LABEL="Média"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_EMPTY_DESC="(dekorativní obrázek bez alternativního textu)"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_EMPTY_LABEL="Bez alternativního textu"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_TEXT_LABEL="Alternativní text"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_IMAGEFILE_LABEL="Obrázek"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CALENDAR_FORMAT_DESC="Formát data, který se má použít. Tento je ve formátu používaném PHP k určení formátů datového řetězce (viz níže). Pokud není zadán žádný formát, předpokládá se '%Y-%m-%d' (zobrazuje datum jako '2008-04-16')."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CALENDAR_FORMAT_LABEL="Formát data"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_DESC="Povolit výběr více hodnot."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_LABEL="Vícenásobný výběr"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_DESC="Možnosti seznamu."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_KEY_LABEL="Kód"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Hodnoty zaškrtávacích políček"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Hodnota"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_BUTTONS_HIDE_DESC="Čárkou oddělený seznam skrytých tlačítek v editoru."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_BUTTONS_HIDE_LABEL="Skrýt tlačítka"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_HEIGHT_DESC="Určuje výšku editačního okna WYSIWYG editoru (v px). Výchozí hodnota je 250px."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_HEIGHT_LABEL="Výška"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_SHOW_BUTTONS_DESC="Zvolte, zda zobrazit tlačítka."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_SHOW_BUTTONS_LABEL="Zobrazit tlačítka"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_WIDTH_DESC="Určuje šířku editačního okna WYSIWYG editoru (v %). Výchozí hodnota je 100%."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_WIDTH_LABEL="Šířka"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_IMAGELIST_DIRECTORY_DESC="Cesta souborového systému do složky obsahujícího soubory obrázků."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_IMAGELIST_DIRECTORY_LABEL="Složka"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_FIRST_DESC="Tato hodnota je nejnižší v seznamu."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_FIRST_LABEL="První"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_LAST_DESC="Tato hodnota je nejvyšší v seznamu."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_LAST_LABEL="Poslední"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_STEP_DESC="Každá volba navýši predchádzející o toto celé číslo, počínaje první hodnotou dokud není dosaženo poslední hodnoty."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_STEP_LABEL="Krok"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_DESC="Povolit výběr více hodnot."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_LABEL="Vícenásobný výběr"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_DESC="Seznam hodnot."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Seznam hodnot"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_NAME_LABEL="Název"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Hodnota"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_HOME_DESC="Zvolte, zda má složka se soubory směřovat do složky uživatelů."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_HOME_LABEL="Kořenová složka"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_IMAGE_CLASS_DESC="CSS třída, která je přidána k obrázku (pro atribut src)."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_IMAGE_CLASS_LABEL="CSS třída obrázku"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_DESC="Zobrazí nebo skryje náhled vybraného obrázku."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_INLINE="V řádku"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_LABEL="Náhled"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_TOOLTIP="Místní nápověda (tooltip)"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_DESC="Povolit výběr více hodnot."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_LABEL="Vícenásobný výběr"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_DESC="Možnosti seznamu."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_KEY_LABEL="Kód"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Hodnoty přepínače"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Hodnota"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_SQL_QUERY_DESC="Dotaz SQL, který bude poskytovat data pro rozevírací seznam. Dotaz musí vrátit dva sloupce: jeden nazvaný 'value', který bude obsahovat hodnoty položek seznamu a druhý nazvaný 'text' obsahující text pro rozevírací seznam."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_SQL_QUERY_LABEL="Dotaz"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_COLS_DESC="Počet sloupců pole."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_COLS_LABEL="Sloupce"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_ROWS_DESC="Počet řádků pole."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_ROWS_LABEL="Řádky"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_RELATIVE_DESC="Povolit relativní URL adresy."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_RELATIVE_LABEL="Relativní"
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_SCHEMES_DESC="Povolená schémata."
JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_SCHEMES_LABEL="Schémata"
JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Musí být vybrána jedna z možností"
JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Vyplňte prosím toto pole"
JLIB_FORM_INPUTMODE="latinka"
JLIB_FORM_INVALID_FORM_OBJECT="Neplatný objekt formuláře: :%s"
JLIB_FORM_INVALID_FORM_RULE="Neplatné pravidlo formuláře: :%s"
JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_ALT="Vybraný obrázek"
JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_EMPTY="Nebyl vybrán žádný obrázek."
JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_SELECTED_IMAGE="Vybraný obrázek"
JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_TIP_TITLE="Náhled"
JLIB_FORM_SELECT_USER="Vyberte uživatele"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Neplatné pole: %s"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Povinné pole: %s"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_RULE_MISSING="Schází pravidlo ověření: %s"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_URL_SCHEMA_MISSING="Neplatná adresa URL: Schéma adres URL chybí v %1$s. Přidejte prosím na začátku následující:%2$s."
JLIB_FORM_VALUE_CACHE_APCU="APC uživatelská mezipaměť"
JLIB_FORM_VALUE_CACHE_FILE="Soubor"
JLIB_FORM_VALUE_CACHE_MEMCACHED="Memcached (Experimentální)"
JLIB_FORM_VALUE_CACHE_REDIS="Redis"
JLIB_FORM_VALUE_CACHE_WINCACHE="Mezipaměť Windows"
JLIB_FORM_VALUE_FROM_TEMPLATE="Z šablony"
JLIB_FORM_VALUE_INHERITED="Zděděno"
JLIB_FORM_VALUE_SESSION_APCU="APC uživatelská mezipaměť"
JLIB_FORM_VALUE_SESSION_DATABASE="Databáze"
JLIB_FORM_VALUE_SESSION_FILESYSTEM="Souborový systém"
JLIB_FORM_VALUE_SESSION_MEMCACHED="Memcached (Experimentální)"
JLIB_FORM_VALUE_SESSION_REDIS="Redis"
JLIB_FORM_VALUE_SESSION_WINCACHE="Mezipaměť Windows"
JLIB_FORM_VALUE_TIMEZONE_UTC="Univerzální čas, koordinovaný (UTC)"
JLIB_HTML_ACCESS_MODIFY_DESC_CAPTION_ACL="ACL"
JLIB_HTML_ACCESS_MODIFY_DESC_CAPTION_TABLE="Tabulka"
JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY="Souhrn"
JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="Níže je uveden přehled nastavení oprávnění pro tento článek. Pro vlastní úpravu nastavení oprávnění klikněte na záložku výše."
JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC_CAPTION="Souhrnná tabulka ACL"
JLIB_HTML_ADD_TO_ROOT="Přidat do kořenu"
JLIB_HTML_ADD_TO_THIS_MENU="Přidat do této nabídky"
JLIB_HTML_BATCH_ACCESS_LABEL="Nastavit úroveň přístupu"
JLIB_HTML_BATCH_COPY="Kopírovat"
JLIB_HTML_BATCH_FLIPORDERING_LABEL="Nastavit obrácené pořadí všech článků ve vybraných kategoriích"
JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_LABEL="Nastavit jazyk"
JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_NOCHANGE="- Zachovat původní jazyk -"
JLIB_HTML_BATCH_MENU_LABEL="Nastavit kategorii pro přesun/kopírování"
JLIB_HTML_BATCH_MOVE="Přesunout"
JLIB_HTML_BATCH_MOVE_QUESTION="Chcete položku přesunout nebo udělat její kopii?"
JLIB_HTML_BATCH_NO_CATEGORY="- Zachovat původní umístění -"
JLIB_HTML_BATCH_NOCHANGE="- Zachovat původní úroveň přístupu -"
JLIB_HTML_BATCH_TAG_LABEL="Přidat štítek"
JLIB_HTML_BATCH_TAG_NOCHANGE="- Zachovat původní štítky -"
JLIB_HTML_BATCH_USER_LABEL="Nastavit uživatele"
JLIB_HTML_BATCH_USER_NOCHANGE="- Zachovat původního uživatele -"
JLIB_HTML_BATCH_USER_NOUSER="Bez uživatele"
JLIB_HTML_BATCH_WORKFLOW_STAGE_LABEL="Změnit fázi"
JLIB_HTML_BATCH_WORKFLOW_STAGE_NOCHANGE="- Zachovat původní fázi pracovního postupu -"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_ABOUT_THE_CALENDAR="O kalendáři"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_AM="dop."
JLIB_HTML_BEHAVIOR_CLOSE="Zavřít"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_DATE_SELECTION="Výběr data\n"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_DISPLAY_S_FIRST="Zobrazit %s prvních"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_DRAG_TO_MOVE="Přetáhněte pro přesunutí"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_GO_TODAY="Přejít na dnešek"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_GREEN="Zelená"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_HOLD_MOUSE="- Pro rychlejší výběr podržte tlačítko myši na libovolném z výše uvedených tlačítek."
JLIB_HTML_BEHAVIOR_MONTH_SELECT="- Pro výběr měsíce použijte tlačítka < a >\n"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_NEXT_MONTH_HOLD_FOR_MENU="Klikněte pro přechod na následující měsíc. Pro zobrazení měsíců klikněte a držte tlačítko myši."
JLIB_HTML_BEHAVIOR_NEXT_YEAR_HOLD_FOR_MENU="Klikněte pro přechod na následující rok. Klikněte a držte pro zobrazení seznamu roků."
JLIB_HTML_BEHAVIOR_OPEN_CALENDAR="Otevřete kalendář"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_PM="odp."
JLIB_HTML_BEHAVIOR_PREV_MONTH_HOLD_FOR_MENU="Klikněte pro přechod na předcházející měsíc. Klikněte a držte pro zobrazení seznamu měsíců."
JLIB_HTML_BEHAVIOR_PREV_YEAR_HOLD_FOR_MENU="Klikněte pro přechod na předchozí rok. Klikněte a držte pro zobrazení seznamu roků."
JLIB_HTML_BEHAVIOR_SELECT_DATE="Zvolte datum."
JLIB_HTML_BEHAVIOR_SHIFT_CLICK_OR_DRAG_TO_CHANGE_VALUE="Proveďte (Shift-)klik nebo přetáhněte pro změnu hodnoty."
JLIB_HTML_BEHAVIOR_TIME="Čas:"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_TODAY="Dnes"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_TT_DATE_FORMAT="%a, %b %e"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_WK="wk"
JLIB_HTML_BEHAVIOR_YEAR_SELECT="- Pro výběr roku použijte tlačítka « a »\n"
JLIB_HTML_BUTTON_BASE_CLASS="Nelze nahrát základní třídu tlačítka."
JLIB_HTML_BUTTON_NO_LOAD="Nelze nahrát tlačítko %s (%s);"
JLIB_HTML_BUTTON_NOT_DEFINED="Tlačítko není určeno pro typ = %s"
JLIB_HTML_CALENDAR="Kalendář"
JLIB_HTML_CHECKED_OUT="Zkontrolováno"
JLIB_HTML_CHECKIN="Zkontrolovat"
JLIB_HTML_CLOAKING="Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_0="před necelým dnem"
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_ONE="Před %s dnem."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_FEW="Před dvěma dny."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_MANY="Před %s dny."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_OTHER="Před %s dny."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_0="před necelou hodinou"
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_ONE="Před %s hodinou."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_FEW="Před %s hodinami."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_MANY="Před %s hodinami."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_OTHER="Před %s hodinami."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_LESSTHANAMINUTE="před méně než minutou"
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_0="před necelou minutou"
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_ONE="Před %s minutou."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_FEW="Před %s minutami."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_MANY="Před %s minutami."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_OTHER="Před %s minutami."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_0="před necelým týdnem"
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_ONE="Před %s týdnem."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_FEW="Před %s týdny."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_MANY="Před %s týdny."
JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_OTHER="Před %s týdny."
JLIB_HTML_EDIT_MENU_ITEM="Upravit položku nabídky"
JLIB_HTML_EDIT_MENU_ITEM_ID="ID položky: %s"
JLIB_HTML_EDIT_MODULE="Upravit modul"
JLIB_HTML_EDIT_MODULE_IN_POSITION="Pozice: %s"
JLIB_HTML_EDITOR_CANNOT_LOAD="Nelze nahrát editor"
JLIB_HTML_END="Konec"
JLIB_HTML_ERROR_FUNCTION_NOT_SUPPORTED="Funkce není podporována."
JLIB_HTML_ERROR_NOTFOUNDINFILE="%s: :%s nenalezeno v souboru."
JLIB_HTML_ERROR_NOTSUPPORTED="%s: :%s není podporováno."
JLIB_HTML_ERROR_NOTSUPPORTED_NOFILE="%s: :%s není podporováno. Soubor nebyl nalezen."
JLIB_HTML_FEATURED_EXPIRED_ITEM="Hlavní, ale vypršelo."
JLIB_HTML_FEATURED_FINISHED="Do: %s"
JLIB_HTML_FEATURED_ITEM="Hlavní."
JLIB_HTML_FEATURED_PENDING_ITEM="Hlavní, ale nevyřízeno."
JLIB_HTML_FEATURED_STARTED="Od: %s"
JLIB_HTML_GOTO_PAGE="Přejít na stránku %s"
JLIB_HTML_GOTO_POSITION="Přejít na %s stránku"
JLIB_HTML_MOVE_DOWN="Přesunout dolů"
JLIB_HTML_MOVE_UP="Přesunou nahoru"
JLIB_HTML_NO_PARAMETERS_FOR_THIS_ITEM="Pro tuto položku nejsou k dispozici žádné parametry."
JLIB_HTML_NO_RECORDS_FOUND="Nebyl nalezen žádný záznam"
JLIB_HTML_PAGE_CURRENT="Strana %s"
JLIB_HTML_PAGE_CURRENT_OF_TOTAL="Strana %s z %s"
JLIB_HTML_PAGINATION="Stránkování"
JLIB_HTML_PLEASE_MAKE_A_SELECTION_FROM_THE_LIST="Nejprve prosím proveďte výběr ze seznamu."
JLIB_HTML_PUBLISH_ITEM="Zveřejnit položku"
JLIB_HTML_PUBLISHED_EXPIRED_ITEM="Zveřejněno, ale prošlé"
JLIB_HTML_PUBLISHED_FINISHED="Do: %s"
JLIB_HTML_PUBLISHED_ITEM="Zveřejněno a aktuální"
JLIB_HTML_PUBLISHED_PENDING_ITEM="Zveřejněno, ale nevyřízeno"
JLIB_HTML_PUBLISHED_START="Od: %s"
JLIB_HTML_PUBLISHED_UNPUBLISH="Vyberte pro zneveřejnění"
JLIB_HTML_RESULTS_OF="Výsledky %s - %s z %s"
JLIB_HTML_SAVE_ORDER="Uložit řazení"
JLIB_HTML_SELECT_STATE="Zvolte stav"
JLIB_HTML_SETDEFAULT_ITEM="Nastavit jako výchozí"
JLIB_HTML_START="Začátek"
JLIB_HTML_UNKNOWN_STATE="Neznámý stav"
JLIB_HTML_UNPUBLISH_ITEM="Zneveřejnit položku"
JLIB_HTML_UNSETDEFAULT_ITEM="Zrušit nastavení jako výchozí"
JLIB_HTML_VIEW_ALL="Zobrazit vše"
JLIB_INSTALLER_ABORT="Instalace jazyka byla přerušena: %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADY_EXISTS="%1$s rozšíření: Rozšíření %2$s již existuje"
JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADYINSTALLED="Rozšíření je již nainstalováno"
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_BUILDADMINMENUS_FAILED="Při výstavbě nabídek administrace došlo k chybě"
JLIB_INSTALLER_ABORT_COPY_SETUP="Rozšíření %1$s: Nelze kopírovat soubor nastavení."
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_ADMIN_FILES="Komponenta %s: Nepodařilo se zkopírovat soubory administrace."
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_API_FILES="Komponenta %s: Nepodařilo se zkopírovat soubory API."
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_SITE_FILES="Komponenta %s: Nepodařilo se zkopírovat soubory stránek."
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_INSTALL="Instalace komponenty: Nelze kopírovat PHP instalační soubor"
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_UNINSTALL="Instalace komponenty: Nelze kopírovat PHP odinstalační soubor."
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_ROLLBACK="Instalace komponenty: %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_SQL_ERROR="Instalace komponenty: SQL chyba souboru <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_ADMIN_ELEMENT="Aktualizace komponenty: XML soubor neobsahoval prvek administrace"
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_PHP_INSTALL="Aktualizace komponenty: Nelze kopírovat PHP instalační soubor"
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_PHP_UNINSTALL="Aktualizace komponenty: Nelze kopírovat PHP odinstalační soubor."
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_ROLLBACK="Aktualizace komponenty: %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_SQL_ERROR="Aktualizace komponenty: SQL chyba souboru %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATESITEMENUS_FAILED="Aktualizace komponenty: Chyba při aktualizaci položky nabídky."
JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="%1$s rozšíření: Nepodařilo se vytvořit složku <strong>%2$s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_DEBUG="Instalace byla neočekávaně ukončena:"
JLIB_INSTALLER_ABORT_DETECTMANIFEST="Nelze zjistit soubor manifestu"
JLIB_INSTALLER_ABORT_DIRECTORY="%1$s rozšíření: Další %2$s již používá složku <strong>%3$s</strong>. Zkoušíte znovu nainstalovat stejné rozšíření?"
JLIB_INSTALLER_ABORT_ERROR_DELETING_EXTENSIONS_RECORD="Nepodařilo se odstranit záznam rozšíření z databáze."
JLIB_INSTALLER_ABORT_EXTENSIONNOTVALID="Rozšíření je neplatné"
JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_FAIL_SOURCE_DIRECTORY="Instalace souborů: Nepodařilo se najít zdrojovou složku <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_ROLLBACK="Instalace souborů: %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_SQL_ERROR="%1$s souborů: Chyba SQL souboru <strong>%2$s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_ROLLBACK="Instalace souborů: %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_UPDATE_SQL_ERROR="Aktualizace souborů: chyba SQL souboru %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_INSTALL_ABORTED="Instalace rozšíření byla přerušena."
JLIB_INSTALLER_ABORT_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE="Rozšíření %s: Vlastní instalace se nepodařila."
JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_COPY_FILES="%s knihovny: Nelze zkopírovat soubory ze zdroje"
JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_ALREADY_INSTALLED="Instalace knihovny: Knihovna je již nainstalována"
JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_CORE_FOLDER="Instalace knihovny: Knihovna má stejný název jako složka jádra."
JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_NOFILE="Instalace knihovny: nebyl určen soubor knihovny"
JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_ROLLBACK="Instalace knihovny: %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_LOAD_DETAILS="Nepodařilo se nahrát podrobnosti rozšíření"
JLIB_INSTALLER_ABORT_MANIFEST="%1$s rozšíření: Nelze zkopírovat soubor PHP manifest."
JLIB_INSTALLER_ABORT_METHODNOTSUPPORTED="Pro tento typ rozšíření není tato metoda podporována"
JLIB_INSTALLER_ABORT_METHODNOTSUPPORTED_TYPE="Pro tento typ rozšíření není tato metoda podporována: <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_COPY_FILES="Modul %s: Nelze kopírovat soubory ze zdroje"
JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_DIRECTORY="%1$s modulu: Jiný modul již používá složku <strong>%2$s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_NOFILE="%s modulu: Nebyl určen soubor modulu"
JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_SQL_ERROR="%1$s modulu: SQL chyba souboru <strong>%2$s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_ROLLBACK="%1$s modulu: %2$s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_UNINSTALL_UNKNOWN_CLIENT="Odinstalace modulu: Neznámý typ klienta <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_UNKNOWN_CLIENT="%1$s modulu: Neznámý typ klienta <strong>%2$s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="Cesta pro instalaci neexistuje"
JLIB_INSTALLER_ABORT_NOUPDATEPATH="Aktualizace cesty neexistuje"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="%s balíčku: Došlo k chybě při instalaci rozšíření <strong>%2$s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES="%s balíčku: Nebyl nalezen žádný soubor pro instalaci!"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_PACK="%s balíčku: Není určen soubor balíčku"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ROLLBACK="Instalace balíčku: %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_COPY_FILES="%1$s pluginu: Nelze kopírovat soubory ze zdroje"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_DIRECTORY="%1$s pluginu: Tuto složku již používá jiný plugin <strong>%2$s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_NO_FILE="%1$s pluginu: Není určen soubor pluginu"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_ROLLBACK="%1$s pluginu: %2$s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_SQL_ERROR="%1$s pluginu: SQL chyba souboru <strong>%2$s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_UNINSTALL_SQL_ERROR="Odinstalace pluginu: SQL chyba souboru <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Aktualizace manifestu mezipaměti se nezdařila: rozšíření <strong>%s</strong> není nainstalováno."
JLIB_INSTALLER_ABORT_REFRESH_MANIFEST_CACHE_VALID="Nepodařilo se obnovit mezipaměť: Rozšíření není platné."
JLIB_INSTALLER_ABORT_ROLLBACK="%1$s rozšíření: %2$s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_SQL_ERROR="%1$s rozšíření: SQL chyba zpracování dotazu <strong>%2$s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ALREADY_INSTALLED="Instalace šablony: Šablona je již nainstalována"
JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ANOTHER_TEMPLATE_USING_DIRECTORY="Instalace šablony: Již existuje šablona, používající složku <strong>%s</strong>. Nezkoušíte náhodou nainstalovat stejnou šablonu?"
JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_COPY_FILES="Instalace šablony: Nelze kopírovat soubory ze zdroje %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ROLLBACK="Instalace šablony: %s"
JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_UNKNOWN_CLIENT="Instalace šablony: Neznámý typ klienta <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_DB_MINIMUM="Pro rozšíření <strong>%1$s verze %2$s</strong> je dostupná aktualizace, ale používáte databázi %3$s verze %4$s a ta již není podporována. Kontaktujte webhosting s požadavkem na aktualizaci databáze na poslední verzi %5$s."
JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_DB_TYPE="Pro rozšíření <strong>%1$s verze %2$s</strong> je dostupná aktualizace, ale používáte databázi %3$s a ta již není podporována."
JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_PHP_VERSION="Pro rozšíření <strong>%1$s verze %2$s</strong> je dostupná aktualizace, ale vyžaduje minimálně PHP verze %3$s, zatímco váš systém má požívá PHP verze %4$s."
JLIB_INSTALLER_DEFAULT_STYLE="%s - výchozí"
JLIB_INSTALLER_DISCOVER="Pátrání"
JLIB_INSTALLER_DISCOVER_INSTALL="Instalace pátráním"
JLIB_INSTALLER_ERROR_CANNOT_UNINSTALL_CHILD_OF_PACKAGE="Rozšíření <strong>%s</strong> je součástí balíčku, který neumožňuje odinstalovat jednotlivá rozšíření."
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalace komponenty pátráním: Nepodařilo se uložit podrobnosti komponenty"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_ADMIN_ELEMENT="Instalace komponenty: XML soubor neobsahoval prvek administrace"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_DIR_ADMIN="Instalace komponenty: Jiná komponenta již používá složku <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_DIR_SITE="Instalace komponenty: Jiná komponenta již používá složku <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DASHBOARD="Instalace komponenty: Nepodařilo se vytvořit Ovládací panel rozšíření <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_ADMIN="Instalace komponenty: Nepodařilo se vytvořit složku administrace <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_SITE="Instalace komponenty: Nepodařilo se vytvořit složku stránek <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Aktualizace mezipaměti komponenty: Nepodařilo se uložit podrobnosti komponenty"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_REMOVING_ADMIN_MENUS_FAILED="Nelze smazat nabídky administrace."
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_CUSTOM="Odinstalace komponenty: Vlastní skript odinstalace byl neúspěšný"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_ERRORREMOVEMANUALLY="Odinstalace komponenty: Nelze ji odinstalovat. Odstraňte ji prosím ručně"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Odinstalace komponenty: Neznámé rozšíření"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_DELETE_CATEGORIES="Odinstalace komponenty: Nelze smazat kategorie komponent"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_REMOVE_DIRECTORY_ADMIN="Odinstalace komponenty: Nelze odstranit složku administrace komponenty"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_REMOVE_DIRECTORY_SITE="Odinstalace komponenty: Nelze odstranit složku stránek komponenty"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_NO_OPTION="Odinstalace komponenty: Pole možnosti je prázdné, soubory nelze odstranit"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_SQL_ERROR="Odinstalace komponenty: SQL chyba souboru <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_WARNCORECOMPONENT="Odinstalace komponenty: Pokoušíte se odinstalovat základní komponentu"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UPDATE_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_ADMIN="Aktualizace komponenty: Nepodařilo se vytvořit složku administrace <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UPDATE_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_SITE="Aktualizace komponenty: Nepodařilo se vytvořit složku stránek <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_CREATE_FOLDER_FAILED="Nepodařilo se vytvořit složku <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_DEPRECATED_FORMAT="Zastaralý formát instalace (client='both'), v budoucnu použijte správný instalační balíček."
JLIB_INSTALLER_ERROR_DISCOVER_INSTALL_UNSUPPORTED="Rozšíření <strong>%s</strong> nelze nainstalovat metodou pátrání. Nainstalujte jej prosím přes Správce rozšíření: Instalace."
JLIB_INSTALLER_ERROR_DOWNGRADE="Nelze provést downgrade z verze %s na %s"
JLIB_INSTALLER_ERROR_DOWNLOAD_SERVER_CONNECT="Při připojování k serveru došlo k chybě <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_EXTENSION_INVALID_CLIENT_IDENTIFIER="Neplatný identifikátor klienta uvedený v manifestu rozšíření"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="Instalace: Nepodařilo se zkopírovat soubor %1$s do %2$s"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FOLDER="Instalace: Nepodařilo se zkopírovat složku %1$s do %2$s"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FAILED_READING_NETWORK_RESOURCES="Chyba při čtení síťových zdrojů <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_EXISTS="Instalace: Již existuje soubor <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_FOLDER="Při mazání souboru či složky <strong>%s</strong> došlo k chybě"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Odinstalace souborů: Neplatný soubor manifestu"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Odinstalace souborů: Soubor manifestu je neplatný nebo nebyl nalezen"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_LOAD_ENTRY="Odinstalace souborů: Nelze nahrát záznamy rozšíření"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Odinstalace souborů: Nelze nahrát soubor manifestu"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_SQL_ERROR="Odinstalace souborů: chyba SQL souboru <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_WARNCOREFILE="Odinstalace souborů: Pokus o odinstalaci základních souborů"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FOLDER_IN_USE="Jiné rozšíření již používá složku <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalace jazyka pátráním: Nepodařilo se uložit podrobnosti jazyka"
JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_DEFAULT="Tento jazyk nebude možné odinstalovat, dokud bude určen jako výchozí jazyk"
JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_DIRECTORY="Odinstalace jazyka: Nelze odstranit složku vybraného jazyka."
JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_ELEMENT_EMPTY="Odinstalace jazyka: Prvek je prázdný, soubory nelze odinstalovat"
JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PATH_EMPTY="Odinstalace jazyka: Cesta k jazyku je prázdná, soubory nelze odinstalovat"
JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PROTECTED="Tento jazyk nelze odinstalovat. Je chráněn v databázi (obvykle en-GB)"
JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalace knihovny pátráním: Nepodařilo se uložit podrobnosti knihovny"
JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Obnova knihovny z mezipaměti: Nepodařilo se uložit podrobnosti knihovny"
JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Odinstalace knihovny: Neplatný soubor manifest"
JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Odinstalace knihovny: Soubor manifest je neplatný nebo nebyl nalezen."
JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Odinstalace knihovny: Nelze nahrát soubor manifest"
JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_WARNCORELIBRARY="Odinstalace knihovny: Pokoušíte se odinstalovat základní knihovnu"
JLIB_INSTALLER_ERROR_LOAD_XML="Instalace: Nepodařilo se nahrát XML soubor <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalace modulu pátráním: Nepodařilo se uložit podrobnosti modulu"
JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Obnovení mezipaměti: Nepodařilo se uložit podrobnosti modulu"
JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Odinstalace modulu: Neznámé rozšíření"
JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_EXCEPTION="Odinstalace modulu <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Odinstalace modulu: Soubor manifest je neplatný nebo nebyl nalezen"
JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_SQL_ERROR="Odinstalace modulu: SQL chyba souboru <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_WARNCOREMODULE="Odinstalace modulu: Pokoušíte se odinstalovat základní modul <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_CORE_LANGUAGE="Pro tento jazyk <strong>%s</strong> neexistuje základní balíček"
JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_FILE="Instalace: Soubor <strong>%s</strong> neexistuje"
JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_LANGUAGE_TAG="Balíček neurčil kód jazyka. Neinstalujete náhodou starý jazykový balíček?"
JLIB_INSTALLER_ERROR_NOTFINDJOOMLAXMLSETUPFILE="Instalace: Nelze najít soubor Joomla XML nastavení"
JLIB_INSTALLER_ERROR_NOTFINDXMLSETUPFILE="Instalace: Nelze najít soubor XML nastavení"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Obnova balíčku z mezipaměti: Nepodařilo se uložit podrobnosti balíčku"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_SETTING_PACKAGE_ID="Nelze zaznamenat ID balíčku pro balíček tohoto rozšíření"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Odinstalace balíčku: Neplatný soubor manifest"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Odinstalace balíčku: Soubor manifest je neplatný nebo nebyl nalezen: %s"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Odinstalace balíčku: Nelze nahrát soubor manifest"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Odinstalace balíčku: Byla zjištěna chyba, soubor manifest nebyl odstraněn!"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Odinstalace balíčku: Schází soubor manifest"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Odinstalace balíčku: Toto rozšíření již bylo nainstalováno nebo nebylo správně odinstalováno: %s"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Pokus o odinstalaci neznámého rozšíření. Toto rozšíření již mohlo být odstraněno dříve"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Odinstalace balíčku: Pokus o odinstalaci základního balíčku"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalace pluginu pátráním: Nepodařilo se uložit podrobnosti pluginu"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Obnovení mezipaměti: Nepodařilo se uložit podrobnosti pluginu."
JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Odinstalace pluginu: Neznámé rozšíření"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_FOLDER_FIELD_EMPTY="Odinstalace pluginu: Pole složky je prázdné, soubory nelze odstranit"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Odinstalace pluginu: Neplatný soubor manifest"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Odinstalace pluginu: Soubor manifest je neplatný nebo nebyl nalezen"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Odinstalace pluginu: Nelze nahrát soubor manifest"
JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_WARNCOREPLUGIN="Odinstalace pluginu: Pokoušíte se odinstalovat základní plugin <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_ERROR="Instalace: Chyba SQL <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_FILENOTFOUND="Instalace: SQL soubor nebyl nalezen %s"
JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_READBUFFER="Instalace: SQL chyba čtení souboru mezipaměti"
JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalace šablony pátráním: Nepodařilo se uložit podrobnosti šablony"
JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Obnova šablony z mezipaměti: Nepodařilo se uložit podrobnosti šablony"
JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Odinstalace šablony: Neznámé rozšíření"
JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_INVALID_CLIENT="Odinstalace šablony: Neplatný klient"
JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Odinstalace šablony: Soubor manifest je neplatný nebo nebyl nalezen."
JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DEFAULT="Odinstalace šablony: Nelze odstranit výchozí šablonu."
JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DIRECTORY="Odinstalace šablony: Složka neexistuje, soubory nelze odstranit"
JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_ID_EMPTY="Odinstalace šablony: ID šablony je prázdné, soubory nelze odinstalovat"
JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_WARNCORETEMPLATE="Odinstalace šablony: Pokoušíte se odinstalovat základní šablonu <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_UNINSTALL_LOCKED_EXTENSION="Odinstalace rozšíření: Nelze odinstalovat uzamčené rozšíření"
JLIB_INSTALLER_ERROR_UNINSTALL_PROTECTED_EXTENSION="Odinstalace rozšíření: Nelze odinstalovat chráněné rozšíření"
JLIB_INSTALLER_ERROR_UNKNOWN_CLIENT_TYPE="Neznámý typ klienta <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_ERROR_UNKNOWN_EXTENSION="Odinstalace rozšíření: Neznámé rozšíření"
JLIB_INSTALLER_FAILED_TO_PURGE_UPDATES="Aktualizaci se nepodařilo pročistit"
JLIB_INSTALLER_FILE_ERROR_MOVE="Chyba při přesunutí souboru <strong>%s</strong>"
JLIB_INSTALLER_INCORRECT_SEQUENCE="Přechod z verze %1$s na verzi %2$s není povolen"
JLIB_INSTALLER_INSTALL="Instalace"
JLIB_INSTALLER_MINIMUM_JOOMLA="Není splněn požadavek na minimální verzi Joomla %s"
JLIB_INSTALLER_MINIMUM_PHP="Váš server nesplňuje požadavek na minimální verzi PHP %s"
JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Pokud chyba souvisí s instalací jazykových souborů pro TinyMCE nemá to žádný vliv na instalaci jazyka(ů). Některé jazykové balíčky, které byly vytvořeny před Joomla! verze 3.2.0 mohou zkusit nainstalovat samostatné jazykové soubory pro TinyMCE. Nyní jsou jazykové soubory zahrnuty již v jádru Joomly, nemusí se instalovat samostatně."
JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS_ONE="Jazyk nastaven jako výchozí pro %d uživatele."
JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS_FEW="Jazyk nastaven jako výchozí pro %d uživatele."
JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS_MANY="Jazyk nastaven jako výchozí pro %d uživatelů."
JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS_OTHER="Jazyk nastaven jako výchozí pro %d uživatelů."
JLIB_INSTALLER_PURGED_UPDATES="Aktualizace byly pročištěny."
JLIB_INSTALLER_UNINSTALL="Odinstalace"
JLIB_INSTALLER_UPDATE="Aktualizace"
JLIB_INSTALLER_UPDATE_LOG_QUERY="Spustit dotaz ze souboru %1$s. Text dotazu: %2$s."
JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="Nelze vytvořit jazyk obsahu %s pro jazyk: %s"
JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="Při načítání dat formátu JSON došlo k přerušení spojení."
JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Nebyl vrácen žádný obsah."
JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="Při načítání dat JSON došlo k chybě: HTTP %s status code."
JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="Při zpracování následující data JSON došlo k chybě parsování:<br/><code style='color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0; background:inherit;'>%s</code>"
JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="Při načítání dat JSON došlo k překročení časového limitu."
JLIB_LANGUAGE_ERROR_CANNOT_LOAD_METADATA="Nelze načíst %s metadata z %s."
JLIB_LANGUAGE_ERROR_CANNOT_LOAD_METAFILE="Nelze načíst %s jazykový meta XML soubor z %s."
JLIB_LOGIN_AUTHORISATION="Váš přístup byl schválen."
JLIB_LOGIN_DENIED="Váš přístup byl odepřen."
JLIB_LOGIN_EXPIRED="Vaše ověření vypršelo."
JLIB_MAIL_FUNCTION_DISABLED="Funkce mail() je zablokována a e-mail nemůže být odeslán."
JLIB_MAIL_FUNCTION_OFFLINE="Funkce e-mailu je na těchto stránkách dočasně zakázána, zkuste to prosím později."
JLIB_MAIL_INVALID_EMAIL_SENDER="Neplatný e-mail odesilatele: %s"
JLIB_MEDIA_ERROR_UPLOAD_INPUT="Soubor nelze nahrát."
JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILENAME="Název souboru musí obsahovat pouze alfanumerické znaky a to bez mezer."
JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Tento soubor je pro nahrávání příliš veliký."
JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETYPE="Tento typ souborů není podporován."
JLIB_MEDIA_ERROR_WARNIEXSS="Byl zjištěn možný útok IE XSS."
JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_IMG="Toto není platný obrázek."
JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIME="Byl zjištěn neplatný MIME typ souboru."
JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIMETYPE="Byl zjištěn nelegální MIME typ souboru: %s"
JLIB_MEDIA_ERROR_WARNNOTADMIN="Nahrávaný soubor není soubor obrázku a vy nemáte potřebná oprávnění."
JLIB_NO_EDITOR_PLUGIN_PUBLISHED="Nelze zobrazit editor, protože není povolen žádný plugin editoru."
JLIB_PLUGIN_ERROR_LOADING_PLUGINS="Při nahrávání pluginů došlo k chybě: %s"
JLIB_REGISTRY_EXCEPTION_LOAD_FORMAT_CLASS="Nelze nahrát formát třídy"
JLIB_RULES_ACTION="Činnost"
JLIB_RULES_ALLOWED="Povoleno"
JLIB_RULES_ALLOWED_ADMIN="Povoleno (Super user)"
JLIB_RULES_ALLOWED_INHERITED="Povoleno (zděděno)"
JLIB_RULES_CALCULATED_SETTING="Vypočítané nastavení <sup>2</sup>"
JLIB_RULES_CONFLICT="Konflikt"
JLIB_RULES_DATABASE_FAILURE="Nepodařilo se uložení dat do databáze."
JLIB_RULES_DENIED="Zakázáno"
JLIB_RULES_GROUP="%s"
JLIB_RULES_GROUPS="Skupiny"
JLIB_RULES_INHERIT="Zdědit"
JLIB_RULES_INHERITED="Zděděno"
JLIB_RULES_NOT_ALLOWED="Nepovoleno"
JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_ADMIN_CONFLICT="Konflikt"
JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_DEFAULT="Nepovoleno (výchozí)"
JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_INHERITED="Nepovoleno (zděděno)"
JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_LOCKED="Nepovoleno (zamčeno)"
JLIB_RULES_NOT_SET="Nenastaveno"
JLIB_RULES_NOTICE_RECALCULATE_GROUP_CHILDS_PERMISSIONS="Došlo ke změně oprávnění ve skupině obsahující podřízené skupiny. Pro přepočet oprávnění podřízené skupiny proveďte uložení nebo znovunačtění."
JLIB_RULES_NOTICE_RECALCULATE_GROUP_PERMISSIONS="Oprávnění skupiny Super user se změnilo. Pro přepočet oprávnění skupiny proveďte uložení nebo znovunačtění."
JLIB_RULES_REQUEST_FAILURE="Nepodařilo se odesílání dat do serveru."
JLIB_RULES_SAVE_BEFORE_CHANGE_PERMISSIONS=" Prosím, před změnou oprávnění uložte."
JLIB_RULES_SELECT_SETTING="Vyberte nové nastavení <sup>1</sup>"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="<p></p><p>1. Změníte-li nastavení, bude použito pro tuto a všechny vnořené skupiny, rozšíření a obsah. Nezapomeňte že:</p><p><strong>Zděděno</strong> znamená, že budou použita nastavení nadřazené skupiny</p><p><strong>Zakázáno</strong> znamená, že bez ohledu na nastavení nadřazené skupiny tato skupina nemá k této činnosti v této komponentě oprávnění.</p><p><strong>Povoleno</strong> znamená, že tato skupina bude moci tuto činnost provádět (ale pokud je to v rozporu s globálním nastavením nebo s nastavením nadřazené skupiny, nebude to mít žádný vliv; konflikt bude podle vypočteného nastavení indikován jako 'Nepovoleno (zamčeno)').</p><p><strong>Nenastaveno</strong> je použito pouze pro skupiny veřejnosti v globálním nastavení. Skupina veřejnosti (Public) je nadřazenou skupinou všech ostatních skupin. Nejsou-li oprávnění nastavena, jsou považována za zakázaná, ale lze je pro vnořené skupiny, rozšíření, kategorie a položky změnit.</p><p>2. Zvolíte-li nová nastavení, klikněte pro obnovení vypočítaného nastavení na tlačítko 'Použít'.</p>"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="<p></p><p>1. Změníte-li nastavení, bude použito pro tuto položku. Nezapomeňte že:</p><p><strong>Zděděno</strong> znamená, že budou použita nastavení globální konfigurace, nadřazené skupiny a kategorie</p><p><strong>Zakázáno</strong> znamená, že bez ohledu na nastavení globální konfigurace, nadřazené skupiny a kategorie, tato skupina nemá k této činnosti v této komponentě oprávnění.</p><p><strong>Povoleno</strong> znamená, že tato skupina bude moci tuto činnost provádět (ale pokud je to v rozporu s nastavením globálním konfigurace, nadřazené skupiny a kategorie, nebude to mít žádný vliv; konflikt bude podle vypočteného nastavení indikován jako 'Nepovoleno (zamčeno)').</p><p><strong>Nenastaveno</strong> je použito pouze pro skupiny veřejnosti v globálním nastavení. Skupina veřejnosti (Public) je nadřazenou skupinou všech ostatních skupin. Nejsou-li oprávnění nastavena, jsou považována za zakázaná, ale lze je pro vnořené skupiny, rozšíření, kategorie a položky změnit.</p><p>2. Zvolíte-li nová nastavení, klikněte pro obnovení vypočítaného nastavení na tlačítko 'Použít'.</p>"
JLIB_RULES_SETTINGS_DESC="Poznámky k nastavení oprávnění"
JLIB_STEMMER_INVALID_STEMMER="Neplatný typ stemmeru %s"
JLIB_UNKNOWN="Neznámý"
JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="Nastavení PHP <strong>allow_url_fopen</strong> je zakázáno. Pro správnou práci automatických aktualizací musí být povoleno."
JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Aktualizace (collection): Nelze otevřít <strong>%s</strong>"
JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Aktualizace (collection): Nelze zpracovat <strong>%s</strong>"
JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_OPEN_URL="Aktualizace (extension): Nelze otevřít <strong>%s</strong>"
JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_PARSE_URL="Aktualizace (extension): Nemohu zpracovat <strong>%s</strong>"
JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Aktualizace: Nelze otevřít stránku aktualizace #%d '%s', URL: %s"
JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED_LOAD_PLUGIN="Ověřování (authenticate): Nepodařilo se načíst plugin: %s"
JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_LIBRARIES="Ověřování (__construct): Nelze nahrát knihovny ověření."
JLIB_USER_ERROR_BIND_ARRAY="K objektu uživatele nelze připojit pole"
JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_OWN_GROUPS="Uživatel nemá dovoleno měnit oprávnění své vlastní skupině."
JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_OWN_PARENT_GROUPS="Uživatel nemá dovoleno měnit oprávnění nadřazeným skupinám své vlastní skupiny."
JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_SUPER_USER="Uživatel nemá dovoleno měnit oprávnění skupině 'Super user'."
JLIB_USER_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="Nemůžete odstranit své vlastní oprávnění 'Super user'."
JLIB_USER_ERROR_CANNOT_REUSE_PASSWORD="Vaše aktuální heslo nemůžete použít, uveďte prosím nové heslo."
JLIB_USER_ERROR_ID_NOT_EXISTS="Uživatelé (_load): Uživatel %s neexistuje"
JLIB_USER_ERROR_NOT_SUPERADMIN="Pouze uživatel s oprávněním 'Super user' může změnit jiný uživatelský účet 'Super user'."
JLIB_USER_ERROR_PASSWORD_NOT_MATCH="Heslo neodpovídá. Zadejte jej prosím znovu."
JLIB_USER_ERROR_UNABLE_TO_FIND_USER="Nelze najít uživatele s daným aktivačním řetězcem"
JLIB_USER_ERROR_UNABLE_TO_LOAD_USER="Nelze najít uživatele s ID: %s"
JLIB_USER_EXCEPTION_ACCESS_USERGROUP_INVALID="Skupina uživatelů neexistuje"
JLIB_UTIL_ERROR_APP_INSTANTIATION="Chyba spuštění aplikace"
JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="Databáze (getInstance): Nelze se připojit k databázi<br />Knihovna Joomla: %1$s - %2$s"
JLIB_UTIL_ERROR_DOMIT="Použití DommitDocument je zastaralé. Použijte namísto toho DomDocument."
JLIB_UTIL_ERROR_LOADING_FEED_DATA="Chyba při nahrávání kanálu"
JLIB_UTIL_ERROR_XML_LOAD="Nepodařilo se nahrát XML soubor"
; Units of measurement for file sizes. Note: 1 KiB = 1024 bytes.
JLIB_SIZE_BYTES="Bytů"
JLIB_SIZE_KB="KiB"
JLIB_SIZE_MB="MiB"
JLIB_SIZE_GB="GiB"
JLIB_SIZE_TB="TiB"
JLIB_SIZE_PB="PiB"
JLIB_SIZE_EB="EiB"
JLIB_SIZE_ZB="ZiB"
JLIB_SIZE_YB="YiB"